Immersive Translate

它不覆蓋網頁,而是把原文和譯文並排放在一起。

網站與 SaaSBilingual translationBrowser extensionFreemium
使用者數10M+
Chrome 獎項Best of 2024
起步時1 developer

沉浸式翻譯把網頁一次渲染成兩種語言:一段原文、一段譯文。2022 年由一位獨立開發者用不到一個月做出,2025 年初突破 1000 萬使用者,成為第一個入選 Chrome 精選的雙語閱讀工具。

它是什麼

其他翻譯工具都會覆蓋網頁、破壞排版、藏起原文。沉浸式翻譯兩者都保留,閱讀節奏就像雙語對照書。它後來延伸到網頁、PDF、電子書、影片字幕和圖片,但並排對照始終是它的招牌。

靈感來自一齣劇本。開發者 Owen 在讀《芭芭拉少校》的雙語版時,注意到它是一段原文、一段譯文交替排列,於是意識到自己每天在用的翻譯工具解錯了問題。

它怎麼賺錢

寬鬆的免費方案,之後是為高強度使用、更好的引擎和更高額度準備的訂閱。開發者刻意拒絕那些搶注意力的功能,例如「選字即翻譯」的彈窗,主張閱讀工具不該和讀者搶焦點。

使用者可以自帶 API key 使用高級引擎,這讓成本結構維持輕薄,也讓一個不高的價格能覆蓋比一般固定方案更多的用量。

為什麼能成

它在公開場合解決了一個問題,而且時機完美:數百萬人突然開始消費外語內容,而模型已經好到能讓對照閱讀變成享受而非折磨。

成長幾乎完全來自開發者與閱讀社群的口碑,加上知名部落客與電子報的推薦。2024 年它入選 Chrome 精選擴充功能,是第一個達到這個位置的雙語閱讀工具。

估算數據,非稽核財報 · 最後更新: 2026-10-15

相關案例

常見問題

沉浸式翻譯有多少使用者?

專案在 2025 年 2 月宣布突破 1000 萬使用者,而 2024 年底才剛超過 500 萬。

沉浸式翻譯免費嗎?

免費方案涵蓋日常使用。付費方案提供更高額度、高級引擎和更多格式,你也可以自行接上 API key。

是誰做的?

開發者 Owen,他辭去騰訊前端工作獨立開發,2022 年用不到一個月寫出第一版。2023 年專案被一家小公司收購,成立了子公司來營運,Owen 留任負責產品與工程。